/

 

 

Das Alte Land

Von unserer Pension zur Elbe... sind es nur ein paar Schritte. Auf der andere Seite, über den Deich, finden Sie kilometerlange Fahrradwege mit Blick auf die Elbe oder die Lühe.

The river Elbe is only a short walk from our guesthouse. On the other side of the dike, mile-long bike paths await their discovery, featuring stunning views on both Elbe and Luehe.

In nur 25 Minuten kann man zum Fähranleger spazieren oder radeln. Die Lühe-Schulau-Fähre verbindet Wedel und seine Region mit dem Alten Land. Von Finkenwerder aus gelangen Sie nach Hamburg.

Another option is to walk or bike to the ferry-pier in just 25 minutes. The river ferry ("Luehe-Schulau-Faehre") connects Wedel and its surrounding region on the north bank to the Altes Land. A link to central Hamburg is provided by the regular ferry service running from Finkenwerder.

Auch die Obstplantagen laden zu schönen Ausflügen ein.

Veranstaltungs-Tipps:
04. + 05.05.2019: Blütenfest im Alten Land.
10. + 12.05.2019: Hafengeburtstag in Hamburg.

The orchards, too, invite you to enjoy short strolls or longer excursions during your beautiful holidays.
Suggested events:
04. + 05.05.2019: Blütenfest im Alten Land.
10. + 12.05.2019: Hafengeburtstag in Hamburg.